【英語フレーズ】「待ち遠しい」は “I’m counting down the days.” でOK！

楽しみにしているイベントや、待ちきれない予定がある時、「待ち遠しいな！」と心が躍ることはよくありますよね。

そんな「待ち遠しい」という気持ちを英語で表現したい時、どのようなフレーズを使えば良いのでしょうか？

この記事では、ネイティブがよく使う「I'm counting down the days.」というカジュアルな表現を中心に、その使い方やニュアンスを例文を交えながら詳しく解説します。

あなたの「待ち遠しい」というワクワク感を効果的に伝える英語表現を学びましょう。

「待ち遠しい」の英語

【フレーズ】I'm counting down the days.（待ち遠しいな）

【例文】

A: I can't wait for the summer vacation. I'm counting down the days.

（夏休みが待ちきれないよ。待ち遠しいなあ。）

B: Me too! I want to go to the beach and just relax.

（私も！ビーチに行ってゆっくりしたいな。）

A: Let's plan a trip together after we finish our exams.

（テストが終わったら、一緒に旅行を計画しようよ。）

【説明】

「I'm counting down the days.」は、「その日まであと何日か数えているよ」という意味で、「待ち遠しい」「楽しみにしている」という気持ちを表すカジュアルな表現です。

友達や家族など、親しい間柄でよく使われます。

A: The concert is only a week away.
　I'm counting down the days.

（来週にはコンサートがあるんだ。待ち遠しいなあ。）

B: I can't wait either!
　It's going to be so exciting.

（私も待ちきれないよ！すごく楽しみだね。）

「待ち遠しい」の英語まとめ

「待ち遠しい」という気持ちを英語で表現する際に、「I'm counting down the days.」 は非常に便利で自然なフレーズです。

コンサートや旅行、休暇など、心待ちにしている出来事がある時にぜひ使ってみてください。

親しい友人や家族との会話で活用することで、あなたのワクワク感を共有し、より一層コミュニケーションを深めることができるでしょう。

この表現を使いこなして、あなたの日常会話をさらに豊かにしてください。

【編集後記】

「勉強しているのに身につかない…」

「覚えたことをすぐに忘れてしまう…」

こんな経験、ありませんか？

学んだことを確実に身につけるためには、「復習」 が非常に重要です。

しかし、「復習しているのに、やっぱり身につかない！」と感じている人も多いのではないでしょうか？

実は、復習には 2つの種類 があり、どちらか一方だけを行っている場合、いくら頑張っても効果が出にくいのです。

その2つの復習とは、

インプット型復習

アウトプット型復習

です。

以下で詳しく解説します。

■ インプット型復習とは？

これは、「知識を覚える」 作業です。

英単語や文法、フレーズを覚えたり、リスニング教材を聞いたりすることを指します。

学んだことを長く記憶に留めるためには、繰り返し復習することが必要です。

エビングハウスの忘却曲線 によると、

1日後：67％を忘れる

2日後：72％を忘れる

6日後：75％を忘れる

という結果が出ています。

つまり、何もしなければ1週間後には、ほとんど覚えていない状態になってしまうのです。

知識を定着させるために重要なのは、1回の復習だけではなく、何度も繰り返すことです。

1日後、1週間後、2週間後、1ヶ月後 のように、一定の間隔を空けて繰り返しましょう。

また、最初の復習には時間がかかるかもしれませんが、回数を重ねるごとに、必要な時間は短くなります。

例）

1回目：30分

2回目：10分

3回目：5分

このように、効率的に進めることが大切です。

■ アウトプット型復習とは？

これは、「覚えた知識を使う」 作業です。

具体的には、以下のような方法があります。

・英文日記を書く

・頭に思い浮かんだことをその場で英語で言う

アウトプット型復習は、引き出しにしまった知識を取り出し、実際に使う訓練と言えます。

アウトプット中に間違いがあっても大丈夫です。

その間違いを次のインプット型復習で見直せば良いのです。

大切なのは、知識を「タンスの肥やし」にせず、いつでも使える状態にすることです。

■ インプットとアウトプットのバランスが鍵

どちらか一方だけに偏らず、インプットとアウトプットをバランスよく 行うことが、学習効果を最大化するポイントです。

学んだ知識をしっかり定着させ、実際に使えるようになるために、この2種類の復習を意識して取り入れてみてください。

 もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら