「落ち着いて考える」の英語

今日は、「落ち着いて考える」は英語でどう言えばいいのか紹介します。

「落ち着いて考える」の英語

【フレーズ】carefully think about（慎重に考える）

【例文】

A: I have a big decision to make about my future.
I need to carefully think about it.

（私、将来に関する大きな決断をしなきゃいけないんだ。
慎重に考えなきゃ。）

B: What's going on? You seem worried.

（どうしたの？心配そうだね。）

A: Yeah, it's about choosing a college.
I want to make the right choice.

（うん、大学の選択についてなんだ。
正しい選択をしたいんだ。）

【フレーズ】take some time to think about（時間をかけて考える）

A: I got a job offer, but I'm not sure if I should accept it right away.
I need to take some time to think about it.

（仕事のオファーが来たんだけど、すぐに受け入れるべきか迷ってる。
少し考える時間が必要だよ。）

B: That sounds important. Don't rush into anything.

（それは大事なことね。急がないで。）

A: Yeah, I'll weigh the pros and cons before making a decision.
（うん、決断する前に利点と欠点を考えるよ。）

※rush into～＝急いで～する、weigh＝はかる、検討する
※pros and cons＝良い点と悪い点

【説明】

「落ち着いて考える」と言いたい場合、

• carefully think about～（注意深く考える）
• take some time to think about～（時間をかけて考える）

のように think about～（～について考える）を修飾することで、ニュアンスを明確にすることができます。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら