日々の会話の中で、ある出来事の最後を「〜という形で終わった」と言い表す場面は多いですよね。
「〜に終わる」を意味する end in は、物事の結末にフォーカスしたい時にぴったりの便利な言葉です。
今回は、日常生活やビジネスシーンで自然に使える end in の使い方を例文を交えて紹介します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「〜に終わる」の英語
【フレーズ】end in（〜に終わる）
まずは、 今日のフレーズを音声で確認しましょう（オーディオ2つで約16秒）。
オーディオを聞いたら、続きの説明を読み進めてください。
【例文】
A: I hope our team's hard work will end in a great success.
（僕たちのチームの頑張りが、素晴らしい成功に終わるといいな。）
B: Me too.
（私もそう思う。）
A: I'm sure our presentation will end in a high score.
（僕たちのプレゼンはきっと高得点で終わるよ。）
【説明】
「end in」は、
「〜という結果になる」「〜で終わる」
という意味で、ある出来事や行動が、最終的にどうなったかを伝えるときに使います。
たとえば「議論がけんかに終わった」や「試みが失敗に終わった」など、出来事の“結末”にフォーカスしたいときにぴったりの表現です。
少しフォーマルな響きはありますが、友達との会話などカジュアルな場でも自然に使えます。
A: Did you see that new movie?
（あの新しい映画見た？）
B: Not yet. Was it interesting?
（まだ見てないんだ。面白かった？）
A: Yeah. It ended in a surprise twist.
（うん。まさかの驚きの結末に終わったんだよ。）
同じような意味でresult inとも言えます。
The team’s hard work resulted in them winning the league championship.
（チームの努力の結果、リーグ優勝を勝ち取ることができました。）
「〜に終わる」の英語まとめ
今回は、「〜に終わる」や「〜という結果になる」という時に役立つ英語表現 end in を紹介しました。
このフレーズをマスターすれば、物事の結末や最終的な成果を英語でしっかりと表現できるようになります。
今回学んだ例文を参考にして、あなたの経験や結果を伝える際に役立ててください。
【編集後記】
私がプレゼンを生まれて初めてしたのは、アメリカのカレッジに留学していたときのことです。
学期末に、クラスメートの前で約10分間のプレゼンをするのがその授業の締めくくりでした。
生まれて初めてのプレゼンだったうえに、それをネイティブのクラスメートの前で英語でしなければいけなかったのでかなり緊張しました。
でも、その経験から自信がついたのか、その後のプレゼンはかなり楽になり、他のシチュエーションでも緊張しにくくなったように思います。
たったの10分間のプレゼンなのに、その後の人生に大きなインパクトを与えた経験でした。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。
詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。