英語で「成功する」を表現！英語フレーズgo farのニュアンスとは
はてブ
送る
誰かの能力や才能を評価し、将来の成功を予感する場面で、適切な英語表現に困った経験はありませんか？
この記事では、「成功する」「出世する」といった意味合いを持つ「go far」という非常に便利な英語フレーズを取り上げ、実際の会話での応用例を紹介します。
この記事を通じて、あなたの英語表現の幅がきっと広がるはずです。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「成功する」の英語
【フレーズ】go far（成功する、出世する）
【例文】
A: Did you see Ken's presentation?
He really nailed it.
（ケンさんのプレゼン見た？本当に素晴らしかったね。）
※nail：～で成功する
B: Yeah, he did a great job.
I think he'll go far in this company.
（うん、彼は素晴らしい仕事をしたよ。
きっとこの会社で成功すると思う。）
A: I agree. He has a lot of potential.
（同感だね。彼には多くの可能性あるよ。）
【説明】
「go far」は、そのままの意味は「遠くまで進む」です。
ビジネスシーンでは「go far」は、同僚や部下の能力や才能を評価し、将来の成功を確信している時に使われます。
例えば、同僚が難しいプロジェクトを成功させた時に
You'll go far in this industry.
（君はこの業界で成功するだろうね。）
のように使います。
「go far」は、単に「遠くへ行く」という意味ではなく、比喩的に「成功」や「出世」を表す言葉です。
A: I'm really impressed with how quickly you learned the new software.
（新しいソフトウェアの習得が本当に早くて感心しています。）
B: Thank you! I spent a lot of time practicing.
（ありがとうございます！たくさん練習しましたから。）
A: With that kind of dedication,
you're going to go far in this field.
（そのように熱心に取り組めば、この分野で必ず成功しますよ。）
「成功する」の英語まとめ
これで「go far」の使い方は完璧ですね。
文字通りの「遠くまで進む」という意味から転じて、比喩的に「成功」や「出世」を表現できるこのフレーズは、ビジネス会話をより豊かにします。
ぜひこの記事で学んだ例文を参考に、あなたの英語でのコミュニケーションに「go far」を取り入れてみてください。
【編集後記】
リスニングの練習、してますか？
もししているなら…
ちゃんと上達を実感できていますか？
私は昔、毎日数時間、ネイティブの英語を聞いて練習していました。
アメリカ留学中で、単位を取らなきゃいけなかったので、めちゃくちゃ集中してました。
それで、どんな英語でも聞き取れるようになったかというと…
ならなかったんです！
めっちゃ頑張ったのに、聞き取れない英語がある。
正直、泣きたくなりました。
【努力してるのに、なぜ聞き取れない？】
当時は原因がわからず、
——————–
・努力が足りないのか…
・もう年齢的に無理なのか…
・才能がないのか…
——————–
と、ひたすら自己嫌悪。
でも、今ならわかります。
リスニングが伸びない本当の原因は…
「知らない単語は聞こえない」 からなんです。
【「知らない単語は聞こえない」って？】
たとえば、日本の小学生がテレビのニュースを見たときのことを想像してみてください。
日本語は完璧に聞き取れるはず。
でも…
政治や経済の話を聞いたら、「？」な単語がたくさん出てきますよね。
音は拾えてるかもしれないけど、意味がわからないから結局理解できない！
英語でも同じことが起きてるんです。
リスニングを鍛えるには語彙力を伸ばすことが必須！
【じゃあ、どうすればいい？】
「リスニング力を上げる＝単語を覚える」
これは避けて通れません。
ただし、スペルと意味を覚えるだけじゃダメ。
発音も一緒に覚える！
単語帳を見るだけじゃなく、オーディオを使って発音を身につけることで、初めてリスニング力が伸びます。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。