「メチャクチャ楽しい/超楽しい」を英語で！ネイティブが使う表現＆例文を解説

今日は、「メチャクチャ楽しい」の言い方についてお話しします。

「メチャクチャ楽しい/超楽しい」の英語

【フレーズ】have the time of one’s life.（メチャクチャ楽しい）

【例文】

A: How was the concert last night? 

　（昨晩のコンサートはどうだった？）

B: It was amazing!
　I had the time of my life. 

（素晴らしかったよ！メチャクチャ楽しかった。）

A: That sounds incredible.
　I wish I could have gone too. 

（それはすごいね。私も行けたらよかったな。）

【説明】

I had the time of my life は、「この上なく楽しかった」「超楽しかった」という意味です。

カジュアルな表現で、友達や家族との会話で使うのが一般的です。

A: How was the team-building event last week? 

（先週のチームビルディングイベントはどうだった？）

B: It was fantastic! I had the time of my life. 
　It really helped us bond. 

（素晴らしかったよ！メチャクチャ楽しかった。
　チームの絆が深まったよ。）

A: That’s great to hear.
　I’m glad it was such a success. 

（それは良かったね。成功してうれしいよ。）

【編集後記】

別の言い方としては「have a blast」があります。

blastには「突風」「爆発」などの意味がありますが、どういうわけか「とても楽しい経験」という意味もあります。

It was amazing! I really had a blast.

（素晴らしかったよ！メチャクチャ楽しかった。）

どちらも言いやすい方を使いましょう。

 もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら