「散歩」は英語で？6つの表現と8つの関連フレーズ、スラングを紹介！

あなたは「散歩」を英語で表現することができますか？

確かに、「散歩」を意味する単語やフレーズは実は数多くあります。

でも、どれを使えばいいのか、何が違うのかわからないのではないでしょうか？

この記事では、それらの「散歩する」の英語フレーズ・英単語と、会話で使える例文、スラング的な表現を紹介します。

また、「犬の散歩」の英語表現や関連フレーズも合わせてご紹介しますので、この記事を読み終わる頃には、「散歩」の英語を自由に使いこなせるようになっているはずです。

さあ、英語表現の幅を広げましょう！

「散歩する」という意味をもつ動詞

「散歩する」という意味を持つ動詞は下記の5種類です。

• go for a walk
• take a walk
• stroll
• walk around
• wander

それぞれニュアンスや使い方が異なります。

ここでは、それぞれの表現の使い方について例文を交えてご紹介します。

go for a walk「散歩する」

go for a walk は最も一般的な「散歩する」という意味のフレーズです。

イギリス英語でよく使われます。

take a walk「散歩する」

take a walk もgo for a walk と同様に、最も一般的な「散歩する」という意味のフレーズです。

アメリカ英語でよく使われます。

不定詞のtoo～toの使い方については、『so thatの使い方｜4つの意味と書き換えを28の例文で解説』を読んでください。

stroll「ぶらぶらする」

strollは「ぶらぶらする」という意味で、のんびりと、目的を持たずに歩く際に用いる表現です。

walk around「歩き回る」

walk aroundは「歩き回る」という意味を持ち、買い物でお店やショッピングセンターなどを歩く際によく活用します。

wander「うろつく」「ぶらつく」

wanderは「うろつく」「ぶらつく」という意味を持ち、目的を持たずに徘徊するといったニュアンスを表す際に活用します。

walkは「散歩する」という意味で使えないの？

5つの「散歩する」という英語のフレーズをご紹介しましたが、その多くがwalkを使用したものです。

walk単独で「散歩する」という意味として使えないのか疑問に思う人もいるかもしれません。

残念ながら、walk単独では「散歩する」や「散歩」という意味にはならず、「歩く」という意味になります。

「犬の散歩」は英語で何て言うの？

「犬の散歩」を表す英語のフレーズは下記の3つです。

• walk a dog
• take the dog for a walk
• dog walking

それぞれのフレーズについて見ていきましょう。

walk a dog「犬の散歩に行く」

walk a dogは動詞として活用します。

この場合のwalkは目的語(「〜を」「〜に」を意味する名詞)を伴う他動詞として使うことになるため、walkの直後にa dogを置きます。

自動詞と他動詞の違いについて詳しく知りたい方はこちらの記事を読んでください。

take the dog for a walk「犬を散歩に連れて行く」

既にご説明したように「散歩する」という意味のフレーズの1つにtake a walkがあります。

このtakeを他動詞として活用し、takeの直後に「犬を」にあたる”the dog”を挿入することで「犬を散歩に連れて行く」という意味の動詞にすることが可能です。

dog walking「犬の散歩」

dog walkingは「犬の散歩」という意味を表し名詞として活用します。

dog walkも同じ意味で使うことが可能です。

「散歩する」を英語のスラングで何て言うの？

「散歩する」を意味するスラングは英語でwalkyと言います。

walky「散歩する」

walkyは赤ちゃんや犬に話しかける際によく使われる表現です。

スラングというよりかは赤ちゃん言葉といったほうが正しいかもしれません。

「散歩」に関するその他のフレーズ・表現

最後に「散歩」に関連したその他のフレーズや表現を5つ紹介します。

下記の5つのフレーズをご覧ください。

• take (またはgo for)a long walk
• morning walk
• a short walk
• a solitary walk
• take a walk in the neighborhood

それぞれのフレーズの意味と使い方を確認しましょう。

take (またはgo for)a long walk「長い散歩にでかける」

take a long walkまたはgo for a long walkで「長い散歩にでかける」という意味を表します。

morning walk 「朝の散歩」

morning walkで「朝の散歩」という意味を表します。

応用として「夜の散歩」と表現する場合は、night walkやevening walkと表現することができるため覚えておきましょう。

a short walk「短い散歩」

長い散歩はa long walkとなりますが、「短い散歩」と表現したい場合は、longをshortに変えましょう。

a short walkで「短い散歩」という名詞、take a short walkまたはgo for a short walkで「短い散歩にでかける」という動詞になります。

a solitary walk「1人の散歩」

solitaryで「単独の」という意味を表す形容詞です。

solitaryをaとwalkの間に置くことで「1人の散歩」という意味になります。

take a walk in the neighborhood「近くを散歩する」

散歩をする場所について言及したい場合は、take a walkのあとにin / aroundなどを用いて場所を表します。

「近く(近所)を散歩する」と表現したい場合はtake a walk in the neighborhoodを使うことが一般的です。

「散歩する」を表す英語フレーズはたくさんある！使いこなそう！

この記事では下記のように6つの「散歩」または「散歩する」というフレーズについて学びました。

• go for a walk「散歩する」
• take a walk「散歩する」
• stroll「ぶらぶらする」
• walk around「歩き回る」
• wander「うろつく」「ぶらつく」
• walky「散歩」(スラングで赤ちゃん言葉として活用される)

それぞれ、ニュアンスが異なるためきちんと使い分けられるようにしましょう。

「犬の散歩」については下記の3つのフレーズを使用することが一般的です。

• walk a dog
• take the dog for a walk
• dog walking

また、「散歩」に関連するフレーズも5つご紹介しました。

• take (またはgo for)a long walk「長い散歩にでかける」
• morning walk 「朝の散歩」
• a short walk「短い散歩」
• a solitary walk「1人の散歩」
• take a walk in the neighborhood「近くを散歩する」

これらのフレーズもセットで覚えて英語表現の幅を広げましょう。

なお、こうした表現を英会話のときに自由に使えるようになるには “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料のメールマガジンで公開しています。

こちらのページで無料のメールマガジンに登録して確認してください。