「~してほしいですか」の英語
今日は、「~してほしいですか?」の言い方を説明します。
「~してほしいですか」の英語
【フレーズ】Do you want me to~(~してほしい?)
【例文】
A: Do you want me to help you with your homework?
(宿題を手伝おうか?)
B: Yes, please.
I'm having trouble with math.
(うん、お願い。
数学が難しくて困ってるんだ。)
A: No problem.
Let's start with the first question.
(いいよ。
最初の問題から始めよう。)
【説明】
Do you want me to~は「私が~しましょうか?」や「私が~したほうがいいですか?」という意味です。
Do you want to~なら「~したいですか?」ですが、meを入れることで「私に」という意味が加わります。
Do you want me to carry your bags?
(荷物を持ってあげましょうか?)
Do you want me to make dinner tonight?
(今晩、私が夕食を作りますか?)
Do you want me to pick you up from the airport?
(空港まで迎えに行きましょうか?)
と、こんな感じです。
【編集後記】
Do you want me to~のフォーマルな言い方としては、Would you like me to~があります。
Would you like to~なら「~したいですか?」という意味ですが、meなど人を表す言葉を入れることで
誰にしてもらいたいかを加えられます。
Would you like me to pick you up from the airport?
(空港まで迎えに行きましょうか?)
wouldを使う表現はwantより丁寧なので、目上の人やあまり親しくない人に対して使うといいですね。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。