友人や同僚が大事な試験や大きなプレゼンに臨むとき、心から成功を願う気持ちを伝える「幸運を祈る」という言葉は、大きな力になります。
この前向きな気持ちを英語で表現したいときにぴったりのフレーズが「Best of luck.」です。
この記事では、「幸運を祈る」という意味を持つこの表現が、どのような場面で使われるのか、具体的な例文を交えてご紹介します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「幸運を祈る」の英語
【フレーズ】Best of luck.（幸運を祈る・健闘を祈る）
まずは、 今日のフレーズを音声で確認しましょう（オーディオ2つで約17秒）。
オーディオを聞いたら、続きを読み進めてください。
【例文】
A: I have a big presentation at work tomorrow.
I'm a little nervous.
（明日、会社で大きなプレゼンがあるんだ。
少し緊張するな。）
B: You'll be great.
Best of luck!
（大丈夫だよ。幸運を祈ってるわ！）
A: Thanks, I appreciate your support.
（ありがとう、応援してくれて嬉しいよ。）
【説明】
「Best of luck」は、
「最高の幸運を祈るよ」
「頑張ってね」
という意味で、相手の成功や幸運を願う、とても前向きで優しい表現です。
フォーマルにもカジュアルにも使える万能なフレーズで、「頑張って！」と励ましたいときにとても便利です。
A: Our big baseball game is this Saturday.
（今週の土曜日は大事な野球の試合なんだ。）
B: I'll be there to cheer you on!
Best of luck!
（応援に行くわ！健闘を祈ってるよ！）
A: Thanks so much!
Your support means a lot.
（本当にありがとう！
応援してくれると心強いよ。）
他の言い方として「I wish you luck.」とも言えます。
「幸運を祈る」の英語まとめ
「Best of luck.」は、単に幸運を願うだけでなく、「最高の幸運を祈る」という強い応援の気持ちを込めた「幸運を祈る」という表現です。
このフレーズを使いこなすことで、あなたの励ましをより温かく、心強いものとして伝えることができます。
他の言い方として「I wish you luck.」も使えることを合わせて覚えておくと、表現の幅が広がります。
【編集後記】
「Best of luck!」という表現は、シンプルなのにとても温かい響きがあります。
日本語の「頑張ってね」に近いですが、どこか優しく、相手をそっと後押しする雰囲気があるのが魅力です。
試験や面接、プレゼンの前など、大切な場面でこの一言をかけてもらえると、不思議と安心できたり勇気が湧いたりします。
あなたは最近、誰に「Best of luck!」と声をかけたいと思いましたか？
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。
詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。