「企画する」は英語で？“put together”や“organize”など使い分けと例文で完全ガイド！

イベントや会議、プレゼンなどを「企画する」と言いたいとき、英語でどう表現しますか？

実は「plan」だけでは伝えきれないニュアンスもあるんです。

この記事では、「put together」「organize」「throw together」などネイティブが使う実践的な表現と、その使い分けを会話例付きで紹介します。

状況に応じて自然に使いこなせるようになりましょう！

「企画する」の英語

【フレーズ】put together（(出し物を)企画する）

【例文】

A: I heard you’re putting together a party this weekend.

（今週末にパーティーを企画してるって聞いたよ。）

B: Yeah! I thought it would be fun to get everyone together.

（そうだよ！みんなを集めたら楽しいと思ってね。）

A: That sounds awesome!
　Do you need any help with the setup?

（いいね！準備を手伝おうか？）

【説明】

「put together 」は、「何かを企画する」「組み立てる」「準備する」という意味で、いろいろなアイデアや物をまとめて形にする時に使います。

カジュアルな表現で、友達との会話や軽いビジネスシーンでもよく使われます。

A: I heard you’re putting together the presentation for next week’s meeting.

（来週のミーティングのプレゼンを企画しているって聞いたよ。）

B: Yes, I’m gathering all the key points from each department.

（はい、各部署から重要なポイントを集めています。）

もう少しラフな言い方としては「throw together」があります。

I am throwing together a party this weekend.

（今週末、パーティーを企画しているんだ。）

「put together」ほど計画性がない感じです。

同じ意味でよりフォーマルな言い方として、「organize ～」があります。

「～を企画する」「～を整える」という意味で、特にビジネスシーンでフォーマルに使われます。

We’re organizing a strategy meeting for next month.

（来月の戦略会議を企画しています。）

「企画する」の英語まとめ

「企画する」にも英語では複数の言い方があり、状況や丁寧さによって使い分けが求められます。

カジュアルに使いたいときは“put together”や“throw together”、ビジネスでしっかり伝えたいときは“organize”がぴったり。

ぜひ日常や仕事の中で使い分けて、より自然で伝わる英語表現を身につけましょう。

【編集後記】

英文読解、英会話、聞き取り、英作文のすべてに効果があるのに、ほとんどの人がやらない勉強法がある、と言ったら信じますか？

実はあります。

それは何かと言うと・・・

・

・

・

拍子抜けだと思いますが「音読」です。つまり、英文を声に出して読むこと。

英会話とは、英文を声に出して言うことなので、声に出して練習する音読は必須なのですが、私の知るかぎり、あまり実践されていません。

たとえば、あなたは昨日、10分でもいいので音読をしましたか？

たった10分間ですが、たぶん真剣に英語を勉強している人でも、やっている人はあまりいないでしょう。

なんだか原始的な感じがするし、退屈なうえに疲れるからです。

でも、音読練習には、

・リーディングが速くなる

・スピーキングが上達する

・リスニングが上達する

・発音がよくなる

・英文法が自然と身に付く

など、いいことづくしです。

音読に使う教材は、難しすぎないものであれば何でもかまいません。できれば、つまらない英文よりは、楽しみながら読める英文の方がいいと思います。

また、難しい文語体の英文よりも、会話的な英文の方が英会話では役に立ちます。

読み上げるときは、できるだけ大きな声で、ゆっくりと読みましょう。

なお、オーディオがなければ正しい発音やイントネーションがわからないので、オーディオがある方がいいですね。

  もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら