「その提案いいね/ いい提案だね」は英語で？ネイティブが使う表現と例文を解説！
はてブ
送る
今日は、「その提案いいね」の言い方についてお話しします。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「その提案いいね/ いい提案だね」の英語
【フレーズ】Good suggestion.「その提案いいね/ いい提案だね」
【例文】
A: How about having lunch at that new cafe?
（あの新しいカフェでランチしない？）
B: Good suggestion!
I’ve heard their food is great.
（いいね！あそこの料理はすごくおいしいって聞いたよ。）
A: Let’s go then! I’m excited to try it.
（じゃあ、行こう！楽しみだね。）
【説明】
「Good suggestion. 」は、「その提案いいね/ いい提案だね」という意味で、相手のアイデアを肯定するカジュアルな表現です。
A: How about we change the project deadline to next month?
（プロジェクトの締切を来月に変更するのはどうかな？）
B: Good suggestion.
That will give us more time to improve our work.
（その提案いいね。
もっと良い仕事をするための時間が増えるね。）
同じ意味で「Nice idea.」とも言えます。
【編集後記】
最近、何か失敗したことはありますか？
もし、何も失敗していないなら、今の自分にできる範囲だけで行動しているということですね。
「できることしかしていない」ということは、「新しいこと、難しいことに挑戦していない」ということなので、成長はありません。
何かに挑戦したら必ず失敗がついてきます。
失敗を恐れずに行動しましょう。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。