「理解する、わかる」の英語

今日は、「理解する、分かる」の言い方についてお話しします。

「理解する、わかる」の英語
【フレーズ】catch on((~の意味を)理解する、分かる)
【例文】
A: I’m having trouble following the instructions for this game.
(このゲームの説明書を理解するのが難しいな。)
B: It’s okay. You’ll catch on once you start playing.
(大丈夫だよ。始めればすぐに分かるから。)
A: I’ll start playing now and see how it goes.
(今からやってみて、どうなるか見てみるよ。)
【説明】
catch onは「理解する」「意味を悟る」「分かる」という意味のカジュアルな表現です。
A: I’m struggling with the new project management tool.
(新しいプロジェクト管理ツールに苦労しています。)
B: Don’t worry. You’ll catch on after a few days of using it.
(心配しないで。数日使えば理解できるようになるよ。)
A: Thanks for the reassurance. I’ll keep at it.
(励ましてくれてありがとう。頑張って続けます。)
別の言い方としてはget the hang of itがあります。
You will get the hang of it once you start playing.
(始めれば分かるよ。)
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。