「飾り付けをする」の英語
はてブ
送る
今日は、「飾り付けをする」の言い方を紹介します。
「部屋の飾り付けをする」「クリスマスツリーの飾り付けをする」など、いろいろな場面で使える表現です。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「飾り付けをする」の英語
【フレーズ】decorate(飾り付けをする)
【例文】
A: Let’s decorate the classroom for the party.
(パーティーのために教室を飾り付けしよう。)
B: That sounds fun! What do we need?
(それは楽しそう！何が必要？)
A: We need balloons, streamers, and a banner.
(風船、ストリーマー、そしてバナーが必要だよ。)
【説明】
decorateには「飾り付ける」という意味があります。
部屋や教室、パーティーの会場などを飾り付けるときに使います。
名詞形はdecoration（飾り付け）です。
The decoration of the room was simple yet elegant.
（その部屋の装飾はシンプルだけれどもエレガントだった。）
【編集後記】
「デコレーション」と聞くと、最初に思い浮かぶのはデコレーションケーキです。
昔はケーキの種類が少なかったので、私にとっては、イチゴが載った生クリームのケーキ（いわゆるショートケーキ）がデコレーションケーキでした。
今は、驚くほどいろいろな種類のケーキがありますね。
しかも、どのケーキでもキレイに飾り付けられているので、世の中のケーキはすべてデコレーションケーキと言ってもいいのではないのでしょうか。
（というか、デコレーションケーキという言葉を聞かなくなったように思いますが。。）
ちなみに、デコレーションケーキとショートケーキは和製英語のようです。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。