翻訳の未経験者は仕事を始められないというのは本当でしょうか?経験ゼロから始めて10年以上の経験を持つ筆者が経験を積んで仕事を始める方法を説明します。
翻訳通信講座を選ぶときに失敗しないために、何を基準に選べばいいか8つのチェックポイントを紹介します。どの講座を選ぶべきか悩んでいるなら参考にして下さい。
翻訳の専門学校と通信教育のどちらを選ぶべきかと、専門学校を選ぶときの3つのポイントをお話しします。スタート地点で失敗しないために参考にしてください。
翻訳家なるには、翻訳学校と通信教育のどちらを選ぶべきかをお話しします。それぞれのメリット・デメリットをお伝えするので参考にしてください。
翻訳者になるにはどんな勉強をすればいいのでしょうか?会社勤めをしながら勉強して独立し、実務翻訳者として10年以上の経験を持つ筆者が真実の話をお伝えします。
「許す」の英語である「forgive/excuse/pardon/overlook」と「許可する」の英語である「allow/permit」について説明します。
「奪う」は英語でどう言えばいいか、「物を奪う」「権利を奪う」「恋人を奪う」「心を奪う」など、何をどのように奪うかによって「奪う」の英語を紹介します。
試験直前でもトイックで点数アップし、英語を話せるようになる勉強法についてお話しします。試験は得意だけど英語を話せない状態を避けるために参考にしてください。
文房具の英語と、シャーペンやホッチキスなど様々な文房具の英語での呼び方を紹介します。和紙英語もよく使われているので、正しい英語を覚えてください。
「邪魔する」は英語でどう言えばいいか分かりますか?「邪魔しないで」「そこにいたら邪魔じゃないか」など「邪魔する」の使い方を7つに分けて説明します。