「私も嬉しい」の英語｜ネイティブがよく使うフレーズ＆シチュエーション別の表現集

今日は、「よかったね/ 私も嬉しいよ/」の言い方についてお話しします。

「私も嬉しい」の英語

【フレーズ】I'm so happy for you.（私も嬉しいよ/本当によかったね）

【例文】

A: I just got the job I applied for!

（応募した仕事に採用されたんだ！）

B: Wow, that’s amazing!
　I’m so happy for you.

（すごいね！私も嬉しいよ。）

A: Thanks! I can’t believe it actually happened.

（ありがとう！本当に実現するなんて信じられないよ。）

【説明】

I'm so happy for you. は、友達や家族などがうれしい出来事を経験した時に、「よかったね」「私も嬉しいよ」と祝福する言葉です。

カジュアルな表現で、日常会話でよく使われます。

「happy＝幸福、幸せ」のように暗記していたら変な感じがすると思いますが、happyはもっと気軽な「うれしい」という意味でよく使われます。

A: We won the championship!
　 Can you believe it?

（優勝したよ！信じられる？）

B: That’s incredible!
　 I’m so happy for you and the team.

（すごいね！君たちチーム、私も嬉しいよ。）

A: Thanks! We worked so hard for this.

（ありがとう！このために一生懸命頑張ったんだ。）

【編集後記】

I’m happy for you.は、会話でよく使われる表現です。

これをもっと強調したい場合、I’m thrilled for youともいいます。

「スリル」と言うとジェットコースターに乗ったときのような、ドキドキした気持ちを想像するかもしれませんが、I’m thrilledという形で使うと「うれしい！」という意味になります。

 

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら