「目標を達成する」の英語
はてブ
送る
今日は「目標を達成する」の英語です。
「目標」がgoalであること想像できるかと思いますが、では「達成する」は何でしょうか？
また、goalを使わない表現にはどのようなものがあるのか？
最後まで読んで確かめてください。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「目標を達成する」の英語
【フレーズ】hit a target（目標を達成する）
【例文】
A: I finally hit a target and got an A on my math test!
（やっと目標を達成して、数学のテストでAを取ったんだ！）
B: That's amazing! How did you manage to do it?
（すごいね！どうやってやり遂げたの？）
A: I studied every day and asked the teacher for help when I didn't understand.
It really paid off!
（毎日勉強して、わからないことは先生に助けを求めたんだ。
本当に報われたよ！）
【説明】
hit a targetは、もともとは「的に命中する」という意味ですが、「目標を達成する」という意味でも使われます。
カジュアルな場面で使われる表現です。
accomplish my goalやachieve my goalでも同じような意味があります。
【編集後記】
ずっと昔、get an Aのようにアルファベットに冠詞a/anが付くことを知ったとき、変な感じがしました。
アルファベットはモノではないので、数の概念が当てはまるとは思わなかったからです。
でも現実は、an A, two Asのように単数・複数が区別されます。
英語って面白い！
そう思いませんか？
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。