ナオ

頻繁に連絡をくれる相手から便りがないとき、「きっと元気にやっているはずだ」と前向きに考えたい場面があります。 No news is good news. は、「便りのないのはよい便り」という日本のこと ...

予想を遥かに超える出来事に「感動した！」と伝えたいとき、英語では I'm blown away ! というフレーズで表現します。 何かの素晴らしさに圧倒され、心を奪われた様子を表すのにぴったりの言葉で ...

朝、セットしておいた目覚まし時計やスマートフォンの「アラームが鳴る」と伝えたいとき、英語では The alarm clock goes off. という言い方が定番です。 go off は音が突然鳴り ...

年齢などを理由に何かを諦めようとしている友人に対して、「～するのに遅すぎることはない」と伝えたいとき、英語ではどのように表現すればよいでしょうか。 It is never too late. は、あた ...

日常生活やビジネスの場で、イベントが「大成功」だったと伝えたいとき、英語ではa huge success というフレーズで表現します。 カジュアルな場でもフォーマルな場でも使える、非常にポジティブで万 ...

誰に対しても自然体で接する人や、現実的な考え方を持つ人を「堅実な」と言いますよね。 英語では、このような地に足のついた姿勢を down to earth というフレーズで表現します。 この記事では、d ...

歩いている時に何かに足を取られて「つまずく」という経験をしたことはありませんか。 trip は、何かに足が当たってバランスを崩す様子を表すのにぴったりの言葉です。 今回は、友人とのやり取りなどで自然に ...

健康に良いとされる習慣や歴史的な言い伝えなど、自分の意見ではなく世間一般で「～だと信じられている」ことを話す場面がありますよね。 英語では、このような客観的なニュアンスを be believed to ...

イベントの申し込みや商品の注文が予想を超えて一度に届いたとき、日本語では「殺到する」と言いますよね。 英語では、このような洪水のように押し寄せる様子を flood in というフレーズで表現します。 ...

自分とは異なる価値観や新しい提案に対して、否定せずに耳を傾けられる人を「心が広い」と言いますよね。 open-minded は、偏見を持たずにおおらかな心で接する様子を表すのにぴったりの言葉です。 こ ...

日常生活や職場で、ある目標に向かって「～に打ち込む」と伝えたいとき、英語ではどのように表現すればよいでしょうか。 dedicate oneself to は、時間や努力を一箇所に集中させる強い決意を表 ...

誰かの心遣いに対して「ありがとう、その気持ちだけで十分だよ」と伝えたい場面は多いものです。 日本語ではよく使うこのフレーズですが、英語ではどのように表現すればいいのでしょうか。 今回は、ネイティブもよ ...

あなたは誰かから、心のこもった贈り物が届いて嬉しくなった経験はありませんか？ 英語では「思いやりのある小包」のことを care package と表現します。 単なる荷物ではなく、送り主の気遣いや心配 ...

ずっと願っていたチャンスを掴んだ時や、逆に予想外の悪いニュースを聞いた時、「まだ実感がない」と感じることがありますよね。 英語の It hasn't sunk in yet. は、そんな素直な驚きや戸 ...

日々の会話の中で、ある出来事の最後を「〜という形で終わった」と言い表す場面は多いですよね。 「〜に終わる」を意味する end in は、物事の結末にフォーカスしたい時にぴったりの便利な言葉です。 今回 ...

仕事での専門知識やスポーツの技術など、すでにある程度身につけている能力をさらに高めたいとき、「スキルに磨きをかける」という言葉を使いますよね。 英語では、このようなステップアップを refine on ...

友達との待ち合わせ時間を確認したり、職場で決められた手順を説明したりするとき、「～することになっている」という表現をよく使いますよね。 英語では、このような予定やルールを be supporsed t ...

あなたには、来年までに達成したい夢や計画はありますか。 「目標を成し遂げる」を意味する英語の achieve a goal は、自分の決意を語る際や、チームの成果を称える際に非常に便利な言葉です。 今 ...

友人との会話や接客の場面で、「くつろぐ」という言葉はよく使われます。 英語ではmake～at homeというフレーズを使うことで、歓迎の意を表現できます。 この記事では、どのような状況でmake～at ...

掃除をしている時に昔の思い出の品が出てきたり、パソコンのフォルダーを整理していて重要な書類を発見したりと、「たまたま見つける」という経験はよくありますよね。 come across は日本語の「たまた ...

誰かが不安を感じている時、「君なら大丈夫、自分を信じて」と伝えることで、その人の力になれることがあります。 英語の Believe in yourself. は、まさにそのような励ましのシーンで使われ ...

相手の話を聞いていて「なるほど、だからそうだったのか！」と納得することはありませんか。 そんな「どうりでね」という気持ちを英語で表現する際に役立つのが no wonder です。 この記事では、原因が ...

「ちょうど今から出かけるところだったよ」「今まさにメールを送るところです」などと伝えたい場面は多いですよね。 このような「ちょうど〜するところだ」という状況を英語で表現する際に役立つのが be abo ...

日常会話からビジネスまで、相手に好印象を与える「〜できて嬉しい」という英語表現It's a pleasure to 〜 を知っておくと非常に便利です。 It's a pleasure to 〜は、深い ...