ナオ

誰かの心遣いに対して「ありがとう、その気持ちだけで十分だよ」と伝えたい場面は多いものです。 日本語ではよく使うこのフレーズですが、英語ではどのように表現すればいいのでしょうか。 今回は、ネイティブもよ ...

あなたは誰かから、心のこもった贈り物が届いて嬉しくなった経験はありませんか？ 英語では「思いやりのある小包」のことを care package と表現します。 単なる荷物ではなく、送り主の気遣いや心配 ...

ずっと願っていたチャンスを掴んだ時や、逆に予想外の悪いニュースを聞いた時、「まだ実感がない」と感じることがありますよね。 英語の It hasn't sunk in yet. は、そんな素直な驚きや戸 ...

日々の会話の中で、ある出来事の最後を「〜という形で終わった」と言い表す場面は多いですよね。 「〜に終わる」を意味する end in は、物事の結末にフォーカスしたい時にぴったりの便利な言葉です。 今回 ...

仕事での専門知識やスポーツの技術など、すでにある程度身につけている能力をさらに高めたいとき、「スキルに磨きをかける」という言葉を使いますよね。 英語では、このようなステップアップを refine on ...

友達との待ち合わせ時間を確認したり、職場で決められた手順を説明したりするとき、「～することになっている」という表現をよく使いますよね。 英語では、このような予定やルールを be supporsed t ...

あなたには、来年までに達成したい夢や計画はありますか。 「目標を成し遂げる」を意味する英語の achieve a goal は、自分の決意を語る際や、チームの成果を称える際に非常に便利な言葉です。 今 ...

友人との会話や接客の場面で、「くつろぐ」という言葉はよく使われます。 英語ではmake～at homeというフレーズを使うことで、歓迎の意を表現できます。 この記事では、どのような状況でmake～at ...

掃除をしている時に昔の思い出の品が出てきたり、パソコンのフォルダーを整理していて重要な書類を発見したりと、「たまたま見つける」という経験はよくありますよね。 come across は日本語の「たまた ...

誰かが不安を感じている時、「君なら大丈夫、自分を信じて」と伝えることで、その人の力になれることがあります。 英語の Believe in yourself. は、まさにそのような励ましのシーンで使われ ...

相手の話を聞いていて「なるほど、だからそうだったのか！」と納得することはありませんか。 そんな「どうりでね」という気持ちを英語で表現する際に役立つのが no wonder です。 この記事では、原因が ...

「ちょうど今から出かけるところだったよ」「今まさにメールを送るところです」などと伝えたい場面は多いですよね。 このような「ちょうど〜するところだ」という状況を英語で表現する際に役立つのが be abo ...

日常会話からビジネスまで、相手に好印象を与える「〜できて嬉しい」という英語表現It's a pleasure to 〜 を知っておくと非常に便利です。 It's a pleasure to 〜は、深い ...

季節の変わり目や寝不足の時など、病気ではないけれど「体がだるい」と感じることは誰にでもあるはずです。 そんな、なんとなく体が重くて動きが鈍い状態を英語では feel sluggish というフレーズで ...

友人や同僚が困っている時や、自分が責任を持って何かを引き受けたい時、「私に任せて」と力強く伝えたい場面がありますよね。 英語では Leave it to me. というフレーズを使って、その意気込みを ...

今週も仕事を頑張った、試験が終わった、そんな時に「自分へのご褒美」として美味しいものを食べたり、買い物をしたりすることは誰にでもあるでしょう。 この「自分を労う」という気持ちを英語で表現したいとき、ど ...

会話の中で自分の趣味や好きなタイプについて話す際、「〜に目がない」と言えると表現の幅が広がりますよね。 英語の have a thing for ~ は、そんな「大好き」という気持ちを伝えるのにぴった ...

息をのむような美しい景色を見たり、素晴らしい芸術に触れたりした時、日本語では「魅了する」と言いますよね。 英語ではfascinateという動詞を使うことで、強く惹きつけられる感覚を表現することができま ...

隠していたことや、心の中で思っていたことをズバリと言い当てられて「図星！」と思ったことはありませんか。 特に指摘が的確な場合に使える「図星」の英語がBull's-eyeです。 カジュアルなやり取りで欠 ...

英語のコミュニケーションにおいて、相手の性格を褒めることは人間関係を築く大切な要素です。 「思いやりのある人」を表すa thoughtful personは、友人からビジネスパートナーまで幅広く使える ...

冷蔵庫の中にある食品を見て、「これいつまで食べられるかな？」と思うことはありませんか。 日本語の「賞味期限」にあたる英語表現がbest before dateです。 文字通り「この日より前が一番おいし ...

「似合ってるよ」という褒め言葉は、相手との距離を縮める大切なフレーズです。 英語のsuitは、服やアクセサリーがその人に適していることを表すのに最適な表現です。 今回は、自信を持って相手を褒めるために ...

日常生活の中で、大急ぎで目的地へ向かわなければならない場面は突然やってきます。 そんな「急いで駆けつける」という状態を英語で伝えたい時にぴったりなのがrush toです。 今回は単なる移動ではなく、焦 ...

英語のコミュニケーションにおいて、相手を褒めて励ますスキルはとても重要です。 「すごくいい調子だよ」を意味するYou're doing great!は、日常のあらゆる場面で使える言葉です。 You'r ...