ナオ

孫の欲しがるものを何でも買ってあげたり、特定の部下のミスだけを見逃したりする様子を見て、日本語では「～に甘い」と表現しますよね。 英語の be soft on は、そのような誰かに対して態度が寛容すぎ ...

「もちろん！」という言葉は、相手の提案を全力で肯定し、信頼関係を築くためにとても大切な返答です。 英語では Absolutely! というフレーズを使ってその意気込みを伝えます。 今回は、日常会話から ...

「毅然とした態度」という言葉は、物事に動じず、確固たる信念を持って堂々としている様子を伝える際に使われます。 英語では firm attitude というフレーズを使ってその強さを伝えます。 この記事 ...

「楽しそう！」という言葉は、相手の計画に共感し、会話を弾ませるためにとても大切な相槌です。 英語では That sounds fun! というフレーズを使ってそのワクワク感を伝えます。 この記事では、 ...

料理をあっという間に仕上げたり、仕事を無駄なく進めたりする様子を日本語では「手際がいい」と表現しますよね。 英語の efficient は、その能率の高さを伝えることができるとてもポジティブな言葉です ...

相手の提案に対して好意的な返事をしたいとき、英語の Sounds good. という表現を用いることで、「いいね！」という賛成のニュアンスを相手に届けることができます。 今回は、日常の様々なシーンで「 ...

「呆れ返る」という言葉は、相手の態度や状況に対して、嫌気が差した際によく使われますよね。 英語では be fed up というフレーズを使ってその感情を伝えます。 今回は、日常の様々なシーンで「呆れ返 ...

「うっかり忘れてた」という言葉は、わざとではない失敗を伝える際によく使われます。 It slipped my mind. は「うっかり忘れてた」というニュアンスを相手に伝えることができるフレーズです。 ...

目標に向かって努力していても、思うような結果が出ず、自信を失ってしまうことがあります。 そんなとき Your day will come. を使うことで、「いつか報われる日が来るよ」という最高の励まし ...

日本語では、二つ返事で引き受けることを「快諾する」と言いますが、英語では agree readily というフレーズを使って表現します。 agree readily は単に承諾するだけでなく ...

誰かが自分を他人と比較して落ち込んでいるとき、「ありのままのあなたでいいんだよ。」と優しく声をかけてあげたいときがありますよね。 You are perfect just the way you ar ...

「重ね着」をして体温調節をすることは体調管理においてとても大切ですよね。 日本語の「重ね着」にあたる表現は、英語では wear layers というフレーズを使って表します。 この記事では、登山などの ...

誰かに手を貸した際、相手が恐縮しているのを見て「気にしないで、困った時はお互い様だから」と伝えたいとき、英語では I know you would do the same for me というフレーズ ...

「とても嬉しい」という感情をより豊かに表現したいとき、英語の over the moon はぴったりの言葉です。 over the moon は言葉通り「とても嬉しい」という最高の幸福感を相手に届ける ...

「塵も積もれば山となる」という言葉は、たとえわずかな行動でも、それが将来の大きな違いを生むという希望を与えてくれます。 英語では、このような積み重ねの価値を Every little helps. と ...

目標に向かって努力したものの、惜しくも結果が出なかった人へ贈る「よく頑張ったね！」という言葉は、次の活力に繋がる温かい一言です。 英語の Nice try! は、結果が伴わなかった時に励ますフレーズと ...

勉強や仕事、ダイエットなど、毎日の努力を「地道に」続けてきたと伝えたい場面は多いものです。 英語では steadily というフレーズを使うことで、着実に一歩ずつ進んできた様子が相手にしっかり伝わりま ...

自分の実力に自信が持てず迷っている友人を見て、「やってみないと分からないよ」と背中を押してあげたい場面ってありますよね。 英語では、相手を後押しする言葉として You never know until ...

人生には、良い時もあれば思うようにいかない時もあります。 そんな「人生山あり谷あり」な状況を英語では Life has its ups and downs. と言います。 Life has its u ...

誰かと仲良く手を繋いだり、人混みではぐれないように「手を繋ぐ」ことってありますよね。 英語ではこの「手を繋ぐ」をhold hands というフレーズを使って表現します。 今回は、日常の様々なシーンで「 ...

失敗して落ち込んでいるときや、問題に直面して不安なとき、「すべてうまくいくよ」の一言で心が軽くなることがありますよね。 英語では、このような励ましの気持ちを Everything will be al ...

大事な試合やプレゼンの前など、誰かが不安を感じているとき、「君ならできる！」と背中を押してあげたい場面は多いものです。 You got this. という表現を用いることで、励ましの気持ちを伝えること ...

「引き継ぐ」という行為は、単に作業を代わるだけでなく、これまでのプロセスを継続していく責任を伴うものです。 英語の take over は、そうした責任を持って受け継ぐというニュアンスを伝えるのに適し ...

誰かの優しい一言や行動で、一日の気分がパッと明るくなることがありますよね。 そんなとき、「あなたのおかげで最高の一日になった！」という思いを英語で伝えるなら You made my day. がピッタ ...