1. TOP
  2. 「イカ」は英語で?そのまま使える英会話サンプルと部位の名称10選
英語無料メール講座のバナー(記事上)

「イカ」は英語で?そのまま使える英会話サンプルと部位の名称10選

 2017/02/05 英会話 この記事は約 7 分で読めます。
イカ料理

イカ」は英語でどう言えばいいでしょうか?

「イカ」という日本語なら子供でも知っているし、食材としても馴染みがある言葉なのに、英語でどう言えばいいか意外に知らないものです。

でも、外国人と会話するときには、食事の話をするときによく出てくる言葉です。

この記事では、イカは英語でどう言えばいいか(3種類)、イカの部位の呼び方、欧米ではイカをあまり食べない理由、イカに関係する英会話のサンプルをまとめました

食事の話題は、外国人との会話でよく出てくるので、この記事を読んでイカについても話せるように準備してください。

なお、この記事で紹介する英語表現を英会話で使いこなせるようになる「独学3ステップ勉強法」を無料のメール講座で詳しく説明しています。

この記事とあわせてお読みください。

イカは英語で?

タコは英語で「octopus」と言うのは、わりとすぐに思いつきそうですが、「イカは英語で?」となると答えられない人が多いのではないでしょうか。

英語ではイカは、大きく3種類に分けて区別されています。

「squid」、「cuttlefish」、「calamari」です。

イカに、それぞれのイカについて説明します。

squid(体の細長いイカ)

イカ

一般的に私達が「イカ」と聞いたときに想像するイカは英語で「squid」(スクウィッド)と言います。

「squid」は、ジンドウイカ・スミイカなど胴が細長くて端が槍の穂先のようにとがっているイカを指します。

日本でもよく食べられていますし、アメリカでもよく食用とされています。

cuttlefish(体の短いイカ)

コウイカ

コウイカ、モンゴウイカなど胴が短く楕円(だえん)形をしているイカは英語で「cuttlefish」と言います。

写真を見たら、「確かにこんなイカを見たことがあるな」と思うのではないでしょうか。

「cuttlefish」も食用とされており、刺身や寿司ネタとしてよく使われます。

calamari(食用のイカ)

シーフード料理

3つ目のイカの英語は「calamari」(カラマリ)です。

カラマリは調理されたイカを指しています。

日本語では、馬肉を「桜」、猪を「牡丹(ぼたん)」、鹿を「紅葉(もみじ)」と呼びますよね。

英語でも、生きている動物と調理した動物の名前を変えて区別することがよくあります。

牛:cattle(牛の総称)/bull(オス)/cow(メス)⇒beef(牛肉)
豚:pig⇒pork(豚肉)
羊:sheep⇒mutton(羊肉)
鹿:deer⇒venison(鹿肉)

これと同じようにイカも食べるときには「calamari」に変わります。

部位の呼び方

イカの部位の英語での呼び方

イカの部位の呼び方を日常会話で使う言葉を使って説明します。

上の画像と下の日英対訳を見てください。

鰭(ひれ):fin
胴体:mantle
足(脚):arm
吸盤:sucker

日本語では「足(脚)」と呼んでいる部分を英語では「arm(腕)」と表現します。

吸盤は「sucker」ですが、これは「吸う」の動詞「suck」から来ています。

三角形の部分がヒレで、頭っぽく見える部分が胴体というのは面白いですね。

魚と比べると上下が逆になるイメージです。

アキラ
この記事で紹介する英語の語句や英文を英会話で使いこなせるようになる勉強法は、無料のメール講座で詳しく説明しています。

正しい勉強法で学んで、最短で英語を身に付けてください。

欧米でイカを食べない理由

腕を十時に交差する外国人男性

日本人では昔から食用とされているイカですが、欧米ではイカを食べる習慣がない国がたくさんあります。

イカを食べない理由の1つは、キリスト教の原点であるユダヤ教では、魚類はヒレとウロコがあるものしか食べてはいけないと定められていることだと言われています。

つまり、タコやイカ、カニ、エビ、ウナギなどを食べるのはタブーなのです。

また、「クラーケン」という巨大なイカの怪物の伝説もあり、船を襲って海に沈めると伝えられていました。

なお、ギリシアやイタリアでは、キリスト教が伝わる以前からイカやタコが食べられています。

イカに関係する英会話フレーズ

レストランで注文する外国人カップル

外国人にイカについて話すときに役に立つ英語フレーズを紹介します。

このまま覚えて活用してください。

What do you like on sushi?
寿司では何が好きですか。

I like squid to go on sushi.
私は寿司ではイカが好きです。

In Japan, we have eaten squid since a long time go.

日本では、昔からイカをよく食べます。

Some westerners say squid is disgusting, but squid has been eaten in Greece and Italy since a long time ago.

欧米人には、イカは気持ち悪いという人もいますが、ギリシアやイタリアなどでは昔からイカを食べていますよ。

※「disgusting」=気持ち悪い

Salted squid guts and dried squid go well with alcohol.

イカの塩辛やスルメなどは、お酒によくあいます。

※「go well with~」=~に合う

※「salted squid guts」=イカの塩辛、「dried squid」=スルメ

Salted squid guts are a fermented food consisting of fermented squid and guts in salt.

イカの塩辛は、イカの身や内臓を塩漬けにして発酵させた発酵食品です。

※「fermented」=発酵させた

Squid shaped snacks seem popular with foreign tourists in Japan as they go well with beer.

日本に来る外国人の間では、イカの姿フライがビールのお供として人気があるようです。

イカの姿フライ

If you haven’t tried squid, please try it once.

もしイカを食べたことがないなら、一度食べてみてください。

アキラ

ちなみに、「イカスミ」は「squid ink」と言う。

「スミ」=「インク」というのは面白いな。

「イカ」の英語を英会話で使いこなすには

大事なポイントを指摘する男性

この記事では、イカは英語でどう言えばいいか(3種類)、イカの部位の呼び方、欧米ではイカをあまり食べない理由、イカに関係する英会話のサンプルを紹介しました。

これらを覚えておけば、外国人との英会話で「イカ」と言いたいときに困ることはないはずです。

覚えた表現を英会話でスイスイ使いこなす勉強法

この記事で紹介したような語句やフレーズは、そのままの形で英会話で活用することができます。

でも、お決まり表現を覚えても、英語を自由に話せるようにはなりません。

言いたいことを自由に話せるようになるには、英語を独学で身に付ける3ステップ勉強法が効果的です。

3ステップ勉強法について詳しくは、以下のメール講座で説明しています。

メール講座は無料で参加して、不要になればいつでも解除できますので、気軽に参加してください。

記事下からメール講座に誘導するバナー

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

イカ料理

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
英語無料メール講座のバナー(記事下)

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「忘れない」は英語で?入れ替えだけで会話で使える簡単13パターン

  • 「してほしい」は英語で?状況ごとに9つの表現を使い分ける方法

  • 壊す は英語で?正しく伝わるニュアンス別5つの使い分け

  • 「狸(たぬき)」は英語で?「たぬき寝入り」「たぬき親父」もまとめて紹介

  • 帰るは英語で?7つのシチュエーション別に使い分けを解説

  • 「持っていく」は英語で?「take/bring」の使い分けルール