1. TOP
  2. 「嘘/嘘つき/嘘をつく」は英語で?会話で使いこなすコツも紹介する
英語無料メール講座のバナー(記事上)

「嘘/嘘つき/嘘をつく」は英語で?会話で使いこなすコツも紹介する

英会話 この記事は約 8 分で読めます。
嘘に驚く女性

「嘘」「嘘つき」「嘘をつく」は英語で何と言うでしょうか

また「えっ、ウソでしょ?」と言うときの「ウソ」は英語でどう言えばいいでしょうか?

嘘にまつわる話はあまり楽しいものではありませんが、人間である以上、どうしても嘘を避けて通ることはできません。

そこで、

  • 「嘘」「嘘つき」「嘘をつく」は英語で何と言うか
  • 「えっ、ウソでしょ?」は英語で何と言うか
  • 「嘘」にまつわる英語の名言・格言

をまとめました。

この記事で紹介する表現を覚えておけば、日常会話で嘘にまつわる英語表現で不自由することはなくなるはずです。

なお、覚えた表現を英会話で自由に使えるようになるためには、フレーズを覚えるだけでなく、自由に話せるようになるための練習が必要です。

そのための練習方法は、『英会話の勉強法!独学3ステップ学習なら迷わずにペラペラになれる』で詳しく説明しています。

あわせてお読みください。

「嘘」「嘘つき」「嘘をつく」は英語で?

嘘つきと秘書

「嘘(うそ)」は英語で「lie」と言います。

そして「嘘をつく」は英語で「tell a lie / tell lies」です。

My sister is always telling lies.

私の妹は、いつも嘘をついてばかりいます。

Don’t tell a lie.

嘘をつくな。

Don’t tell lies.

嘘をつくな。

アキラ

1回だけ嘘をついたときは「tell a lie」、何回も嘘をついたときは「tell lies」というように使い分けるのがポイントや。

次に、「嘘つき」は「liar」です。

My sister is always telling lies. But she is not a good liar.

妹はいつも嘘をついています。でも、彼女は嘘が下手です(よい嘘つきではありません)。

Paul is such a liar. You can never trust anything he says.

ポールはとんでもない嘘つきだ。彼が言うことは何も信じちゃいけないよ。

※「such + 名詞」=とんでもない~

こういう英語フレーズを英会話で自由に使いこなせるようになる練習方法は、以下のページで詳しく説明しています。

英会話の勉強法!独学3ステップ学習なら迷わずにペラペラになれる

あわせて読んでください。

「ウソ~、本当?」は英語で?

驚く女性

友達と話しているときに、「えっ、本当?」という意味で「ウソ~」と言うときもありますよね。

こういうときに「lie」という英語を使うのは間違いです。

もし、以下のように言ってしまうと、相手を嘘つき呼ばわりすることになるので友達関係にヒビが入ってしまいます。

You are lying.

あなたは嘘をついていますね。

You are liar.

あなたは嘘つきだ。

ナオ

こんな言い方をされたら、そりゃ腹が立つわ!

その代わりに、「ウソ~?」と英語で言うときには、以下のように「joke(ジョークを言う)」や「kid(冗談を言う)」を使います。

You are joking.

冗談でしょう。

You must be joking.

冗談でしょう。

No kidding.

まさか。

You must be kidding.

ふざけているんでしょ。

アキラ

この言い方は、「冗談やろ?」「ホンマかいな?」みたいな気楽な表現やから、安心して会話で使えるで!

嘘にまつわる名言・格言

名言・格言

A liar should have a good memory.

嘘つきは記憶力が良くなくてはならない。

クゥインティリアヌス

アキラ

どんな嘘をついたか覚えていなかったら、つじつまが合わなくなるからな。

If you tell the truth, you don’t have to remember anything.

真実を言うなら、何も覚えておく必要はない。

マーク・トゥエイン

I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now on I can’t believe you.

あなたが嘘をついたことに私は動揺したりしない。今からあなたが信じられないことに動揺するのだ。

フリードリヒ・ニーチェ

※「upset」=動揺させる、upset-upset-upset

Anything is better than lies and deceit.

どんなものでも嘘と偽りよりはマシだ。

レフ・トルストイ

※「deceit」=詐欺、偽り

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

嘘つきは、真実を言ったとしても信じてもらえない。

イソップ

A man who won’t lie to a woman has very little consideration for her feelings.

女性に嘘をつかない男は、彼女の気持ちに対する思いやりが欠けている。

オーリン・ミラー

※「consideration」=考慮

There are a terrible lot of lies going about the world, and the worst of it is that half of them are true.

世の中にはウンザリするほどたくさんの嘘がある。その中でもひどいのは、そのうちの半分は真実だということだ。

ウィンストン・チャーチル

※「terrible 」=ひどい

Without lies, humanity would perish of despair and boredom.

嘘がなければ、人間は絶望と退屈で死んでしまうだろう。

アナトール・フランス

※「humanity」=人間、人間性、「perish」=滅びる、「despair」=絶望、「boredom」=退屈

英会話で自由に使いこなすために

「ここがポイント」と言う女性

この記事では、「嘘/嘘つき/嘘をつく」にまつわる英語表現を紹介しました。

このような英語表現を会話で使えるようになるには、

「lie」=嘘
「liar」=嘘つき
「lie」=嘘をつく
のように単語と意味を覚えるだけでは十分ではありません。

このように単語と意味を覚えただけでは、受験やTOEICのような筆記試験では役に立ちますが、英会話のときに使いこなすことができません

単語と意味を覚えるだけでは、英文の中でどのように使えばいいのか「使い方」を覚えることができないからです。

覚えた表現を英会話で使えるようになるコツ

英会話で使いこなせるようになるコツの1つは、以下のように英文ごと覚えることです。

My sister is always telling lies.

私の妹は、いつも嘘をついてばかりいます。

英文ごと覚えることで、覚えた単語の使い方を身に付けることができます。

気軽に参加してください。

覚えた表現を英会話で使いこなすためには、このほかにもたくさんのコツがあります。

コツについて詳しくは、以下の英語メール講座で説明しています。

記事下からメール講座に誘導するバナー

メール講座は、無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

嘘に驚く女性

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
英語無料メール講座のバナー(記事下)

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「おかえり」は英語で?ネイティブが家庭や職場で使う簡単フレーズ

  • 「遊ぶ」は英語で?5種類の表現を使い分ける方法

  • 「~を除いて」は英語で?今すぐ使える簡単3種類の言い方

  • 「あなたもね」は英語で?英会話で使える4種類11の例文を紹介

  • 「景色」は英語で?ネイティブも納得するニュアンス別の言い方5選

  • 「手に入れる」は英語で?7つの表現を使いこなす勉強法とは?